01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难佛山市某某投资咨询培训中心

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难佛山市某某投资咨询培训中心表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·相关方达成加沙停火协议，外交部回应
• ·特朗普：不会允许以色列吞并约旦河西岸
• ·“光明天路” 点亮高原 铁塔巍峨 银线贯穿高原
• ·泽连斯基：乌克兰决定开放武器出口
• ·金正恩参观武器装备展览会 登上“崔贤”号驱逐舰
• ·小米17正式发布，售价4499元起
• ·期中必考！初中物理力热结合题，总有些初学者出现意想不到的错误
• ·被辞退的王腾偷偷看雷军演讲
• ·校史上第126位诺奖得主！顶尖大学发文祝贺…
• ·速看！海淀多所中小学招聘教师
• ·点外卖下馆子后总口渴?真凶不是味精，而是它！
• ·新西兰宣布缩短中国游客签证办理时间
• ·中新健康丨乳腺癌防治月关注：破解耐药困局 专家呼吁为患者“减负”
• ·特朗普批准华盛顿特区恢复死刑
• ·特朗普：美国或更换世界杯举办地
• ·点外卖下馆子后总口渴?真凶不是味精，而是它！